Module 4.12 English Grammar in Use: The Imperative Mood and the Complex Subject

           Выражение  

Использование

Утвердительная форма

Отрицательная форма

1. Наставления,
рекомендации

Open your book.

Don’t take the medicine in the evening.

2. Приглашение

Come in and sit down.

Make yourself at home.

___

3. Просьба

Open the window, please.

Don’t open the window, will you?

4. Совет

Let him go. Let us (let’s) stay.

Don’t let him go. Let us not stay.

5. Приказ

Be quiet!

Don’t move!

6 . Запрет

Stop smoking!

Don’t trespass!

№
п/п

Случаи употребления

Пример

С глаголами в форме страдательного залога

1

С глаголами чувственного восприятия:
to hear слышать, to see видеть, to watch наблюдать, смотреть, to feel чувствовать, to observe наблюдать, to notice замечать и др. в страдательном залоге . В данной конструкции, после этих глаголов инфинитив употребляется с частицей to

Bob was heard to laugh heartily.
Было слышно, как Боб смеялся от всего сердца.

2

С глаголами, обозначающими умственную деятельность: to know знать, to think думать, to consider, to believe, to suppose думать, полагать, to expect ожидать, to imagine представлять, to find находить, узнавать, to trust верить, to assume допускать, предполагать и др. в страдательном залоге. После этих глаголов в составе конструкции часто используется глагол to be

Philip was known to be a young man without money.
Было известно, что Филипп был молодым человеком без денег.

3

С глаголом to make заставлять (в страдательном залоге).

Little Bob was made to put on some warm clothes.
Маленького Боба заставили надеть теплую одежду.

4

С глаголами в значении сообщения:
to say говорить, to report сообщать, to state утверждать в страдательном залоге.

He is said to have gone to work to Siberia.
Говорят, что он уехал работать в Сибирь.

С глаголами в форме действительного залога

5

В действительном залоге с глаголами:
to seem казаться (по-видимому), to happen случаться (случается, случалось), to, prove доказывать (оказывается оказалось), to be likely вероятно, to be unlikely вряд ли, to be sure, to be certain быть уверенным (наверняка), to turn out оказываться (оказалось) и т. п.

They are unlikely to come in time.
Они вряд ли придут вовремя.

The work proved to be useful.
Работа оказалась полезной (= Работа, как оказалось, была полезной).

They seemed to have forgotten him.
Они, казалось, забыли его.

Usage

Complex Object

Complex Subject

after verbs expressing desire (to want ‘хотеть,’ to wish ‘желать’, to like ‘хотеться’

I wanted him to be invited here – Я хотел, чтобы его пригласили сюда.

-

after verbs expressing assumption (to believe ‘полагать, считать’; to expect ‘ожидать’, to declare ‘заявлять’, to suppose ‘полагать’)

I believe him to be a very good person – Я полагаю, что он очень хороший человек. (сказуемое выражено глаголом в Present Simple Tense)

I expected her to arrive on time – Я ожидал, что она прибудет вовремя. (сказуемое выражено глаголом в Past Simple Tense)

He is believed to be a very good person – Полагают, что он очень хороший человек. (сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге в настоящем времени)

She was expected to arrive on time – Ожидали, что она прибудет вовремя. (сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге в прошедшем времени)

after verbs expressing perception (to see ‘видеть’, to notice ‘замечать’, to feel ‘чувствовать’)

We heard him knock at the door – Мы слышали, как он постучал в дверь. (после глагола чувственного восприятия инфинитив употреблен без частицы to)

He was heard to knock at the door – Слышали, что он постучал в дверь. (после глагола чувственного восприятия в страдательном залоге инфинитив употребляется с частицей to)

after verbs expressing a request, order, permission (to ask ‘росить’, to allow ‘разрешать’, to order ‘приказывать’)

He asked for the letter to be sent off immediately – Он попросил, чтобы письмо было отправлено немедленно. (сказуемое выражено глаголом в Past Simple Tense)

He was asked to send the letter – Его попросили отправить письмо. (сказуемое выражено глаголом в страдательном залоге в прошедшем времени)

after make ‘заставлять’  and let ‘ позволять’

The customs officer made Sally open her bag – Сотрудник таможни заставил Салли открыть свою сумку. (после глагола make инфинитив употреблен без частицы to)

Sally was made to open her bag – Салли заставили открыть свою сумку. (после глагола make в страдательном залоге инфинитив употребляется с частицей to)

after to seem, to appear ‘казаться’, to prove ‘ оказываться’, to happen ‘ случаться’

-

He seems to know English well – Кажется, он хорошо знает английский язык. (глаголы этой группы употребляются в действительном залоге)

after to be + likely  ‘вероятный’, unlikely ‘маловероятный’, certain ‘определенный’

-

He is likely to know her address – Он, вероятно, знает ее адрес.