Правила употребления глагола (to) suggest 'предлагать'

Правила употребления глагола (to) suggest 'предлагать'

by ИЯ Гальчук Лариса Михайловна -
Number of replies: 0

Глагол suggest может использоваться несколькими способами с одинаковым или похожим значением в сочетании с: 

1. герундием (Ving), или притяжательным прилагательным + герундий, когда герундий не относится к подлежащему в предложении.

  • He suggested going to Glastonbury.
  • He suggested my going to Glastonbury.
  • I suggested visiting your grandmother.
  • I suggested your visiting your grandmother.

2. (that) + подлежащее + (should) + глагол, но в этих предложениях оба слова that и should могут быть опущены, оставляя подлежащее сразу после глагола suggest.

  • He suggests that I should go to New York.
  • He suggests that I go to New York.

3. существительным, если значение понятно из контекста.

  • What kind of ice cream are you having? I suggest chocolate.
  • I suggest Jim for this project.
  • He suggested the Toyota Prius instead of another hybrid car.
  • If you are allergic to hair, I suggest a bird or a fish as a pet.
4. вопросительным словом + инфинитив

  • He suggested where to go.
  • I suggested what to see.
  • You suggested when to leave.
  • They suggested which coat to buy.
❗❗❗ В отличие от глагола (to) suggest 'предлагать=советовать', его синоним (to) offer 'предлагать=давать' может использоваться в сочетании с to-инфинитивом.
Сравним:
Jack offered to help Ann. - Джек предложил (= вызвался) помочь Энн.
VS
Jack suggested helping Ann / Jack suggested (that) we (should) help Ann. - Джек предложил (= выдвинул идею) помочь Энн.

Успехов!



228 words