признавать квалификационные документы действительными

Eg. Professional migrants may find that their credentials are not recognized or valued in the new country. - Специалисты из числа мигрантов могут столкнуться с непризнанием их документов о квалификации действительными в новой стране.