Module 3.8. Business Etiquette of the English-Speaking Countries. Vocabulary Notes
Give the Russian equivalents to the following words and phrases for their further active use in your speech.
Для получения максимальной оценки за это задание - 3 балла - выберите 3 слова / сочетания из предлагаемого списка для их перевода и внесения в соответствующий раздел глоссария по этой теме. Запись термина осуществляется выбором опции "Добавить новую запись", введением слова, его определением в форме перевода на русский язык и типовым примером его речевого использования, снабжённым переводом (см. cultural awareness в качестве образца оформления).
Во избежание дублирования разделов словаря, просмотрите его до внесения собственных записей. Созданный совместными усилиями глоссарий будет полезен в работе с лекционным материалом раздела.
- (to) address by academic and professional title
- (to) arouse suspicion
- (to) ask for a more flexible approach
- (to) be reluctant to maintain eye-contact
- (to) bow
- (to) bribe (bribery)
- (to) build business on trust
- (to) convey different emotions in cyberspace
- (to) do business across cultures
- (to) establish rapport
- (to) feel uncomfortable with silent moments
- (to) focus on results
- (to) get to know people
- (to) greet (greeting)
- (to) insult
- (to) kiss on both cheeks
- (to) be lost in translation
- (to) maintain eye-contact
- (to) make / take a decision
- (to) make a deal
- (to) master
- (to) network (networking)
- (to) read facial expressions
- (to) shake hands (handshake)
- (to) tend to assume
- (to) touch somebody on the arm, back, shoulder
- (to) transmit unintended message
- acceptable/unacceptable behavior
- body language
- cultural awareness
- cultural competence
- culture-sensitive
- deadline-oriented
- egalitarian society
- essential / unessential
- flexible approach
- friendly //unfriendly
- gesture
- gift-giving
- intricacies
- manner(s)
- non-verbal communication
- personal space
- polite // impolite
- proximity
- punctual / unpunctual
- similarities / differences in interpreting facial expressions
- time-conscious
- trusted relation
- verbal communication
| ГЯ | вызвать подозрение | ||||
|---|---|---|---|---|---|
There are a number of signs that should arouse suspicion - Но некоторые признаки должны вызвать подозрение | |||||
| ГЯ | оскорблять | ||||
|---|---|---|---|---|---|
I am not writing this to insult you - Я пишу это не с целью оскорбить тебя | |||||
| ГЯ | заключить сделку/ договориться | ||||
|---|---|---|---|---|---|
He managed to make a deal for the budget-friendly laptop - Ему удалось договориться о покупке недорогого ноутбука | |||||
| ТТ | cultural awareness | ||||
|---|---|---|---|---|---|
Eg. Our priority is creating a dynamic cultural awareness that can foster global development | |||||