Культурный шок: о количественных числительных в английском языке

Культурный шок: о количественных числительных в английском языке

от ИЯ Гальчук Лариса Михайловна -
Количество ответов: 0
Причины растерянности, вызванной столкновением с  различиями в культурных традициях, которые зафиксированы в иностранном языке, многообразны.  Одной из них может стать письменное представление количественных числительных в английском языке. Традиционно каждые три разряда таких числительных отделяются на письме  ЗАПЯТОЙ: 1,000; 71,000; 1,225,375.

В десятичных дробях целое отделено то десятых / сотых / тысячных ТОЧКОЙ: 0.1 hour; 0.02 litre; 2.35 miles; 32.306 tons; 1.06%.

Наконец, условные обозначения валют ПРЕДШЕСТВУЮТ денежной сумме, обозначенной количественным числительным:

  • $1bn - a/one billion dollars;
  • €4,379 - four thousand three hundred and seventy-nine Euros;
  • £3,478,567.75 - three million four hundred and seventy-eight thousand five hundred and sixty-seven pounds seventy-five (pence)

При печати денежных сумм на компьютере запятые обычно не указываются.


всего слов - 110